Es ist eine wunderbare Sache um die Macht des Wortes.

Jeremias Gotthelf


Wäre die Welt ohne Werbung nicht ein wenig farbloser?


Eine Sprache mit Geschick handhaben heißt,
eine Art Beschwörungszauber treiben.

Charles Baudelaire


Wer einen Fehler gemacht hat und nicht korrigiert, begeht einen zweiten.

Konfuzius


Wörter sind Laternen: Steck ein Licht hinein, und sie geben einen guten Schein.

Christian Friedrich Hebbel


Kleinigkeiten sind es, die Perfektion ausmachen.
 

Henry Royce


Auch Worte sind Handlungen.
 

Johann Peter Eckermann

Werbung

Flyer, Broschüren, Kataloge sowie Geschäftsberichte oder auch Logodesign – wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner.

weiterlesen>> Anfrage

Übersetzung

Bei Übersetzungen sind Sie bei uns genau an der richtigen Stelle. In vielen Sprachen – und es kommen immer mehr dazu.

weiterlesen>> Anfrage

Lektorat

Unser Lektorat macht Ihren Text punktgenau publikationsreif. Als Autoren entwerfen wir Texte nach Ihren individuellen Wünschen.

weiterlesen>> Anfrage

Einfach mehr

 

Am Puls der Sprache

 
Mit großen Schritten entwickeln wir uns in die Richtung einer Full-Service-Agentur. Ob im Bereich Werbung, beim Texten oder Übersetzen, beim Lektorat oder Korrektorat – wir haben unser Portfolio aufgrund unseres stetig wachsenden Teams erweitert und können unseren Kundinnen und Kunden mehr attraktive Dienstleistungen anbieten.

Sie möchten einen neuen Flyer, um Ihr Unternehmen oder ein neues Produkt zu bewerben? Sie benötigen einen absolut fehlerfreien Geschäftsbericht? Eine umfassende Korrektur Ihres neuen Romans? Eine stilistisch und orthografisch tadellose Website? Eine Erstellung und Übersetzung von Werbematerial? Oder eine Überprüfung Ihres verwendeten Bildmaterials?
Unsere Agentur bietet Ihnen diese und weitere Services an. Wir bearbeiten Ihre Aufträge mit größter Sorgfalt, Zuverlässigkeit und einem Höchstmaß an Akribie.

Durch die enge Zusammenarbeit mit den führenden deutschen Wörterbuchverlagen befinden wir uns stets am Puls der Sprache – Sprache ist nicht nur unser Beruf, sondern auch unsere Leidenschaft.
Bei uns erhalten Sie eine hochprofessionelle, zuverlässige und natürlich absolut vertrauenswürdige Bearbeitung Ihrer Aufträge.

Kundennähe ist uns wichtig: Wir sind für Sie da – telefonisch (+49 6421 4809373), per Mail (info@wirthlasse.de) oder über unser Kontaktformular.

Übrigens: Unser Portfolio erweitert sich ständig. Schauen Sie doch mal unter Sprachdienste ...
 
 

Auftraggeber (Auswahl)

Xtronic
 

Projekte (Auswahl)

Haefft
13. Juni 2023

Der Häfft-Timer: Ein empfehlenswertes Exemplar des beliebten Kalenders vom Häfft-Verlag, einem unserer ständigen Auftraggeber!


DKHW
30. Mai 2023

Mitarbeit am aktuellen Jahresbericht 2022 des Deutschen Kinderhilfswerkes e.V.


Behnisch
15. Oktober 2022

Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit dem internationalen Architektenteam Behnisch.


DKHW
15. Oktober 2021

Mitarbeit am aktuellen Jahresbericht 2020 des Deutschen Kinderhilfswerkes e.V.


Haefft
22. August 2021

Ein empfehlenswertes Exemplar des beliebten Kalenders vom Häfft-Verlag, einem unserer ständigen Auftraggeber!


Reclam
14. Juli 2021

„Es war einmal ein Lattenzaun, mit Zwischenraum, hindurchzuschaun …“ (C. Morgenstern)
Wir freuen uns über die Mitwirkung an der Neubearbeitung des beliebten Reimlexikons.


Pons
12. Mai 2021

Von einem unserer größten Auftraggeber stellen wir hier ein Übungsbuch für englische Zeiten und Tenses vor. Uns hat die Mitarbeit viel Spaß bereitet!


Xtronic
02. Dezember 2020

Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit der Xtronic GmbH. Als Entwicklungspartner und Systemlieferant für die internationale Automobilindustrie hat Xtronic zukunftsweisende und spannende Projekte zu bieten, zu denen wir gerne unseren Beitrag leisten.


DKHW
22. Oktober 2020

Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kinderhilfswerk e.V. und zurückliegende sowie künftige spannende Aufträge.


Haefft
15. Juni 2019

Großen Spaß macht uns die Kooperation mit dem Haefft-Verlag und unsere Arbeit an deren witzigen und zugleich praktischen Projekten.


Dinos
10. Februar 2019

Hundreds of millions of years ago, dinosaurs roamed the Earth. Some were dangerous carnivores; others were large herbivores (…)

 


Schablonen

16. August 2018

(…) Mit anschaulichen Beispielen und Erklärungen erlernen Hobbykünstler Schritt für Schritt das Malen mit Acryl-Spray und Schablone. Eine beigefügte Musterschablone bietet sofort die Möglichkeit, den neuen Malstil auszuprobieren und eigene Ideen zu entwickeln.

 


audiotranskription

03. Juni 2018

Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit audiotranskription, dem führenden Hersteller von Transkriptionssoftware (f4transkript / f5transkript) bei der Erstellung von Benutzerhandbüchern, Bearbeitung von Website-Inhalten und mehr …

 


Kalligrafie

05. April 2018

Kalligrafie ist die Kunst des schönen Schreibens und sie ist erlernbar! Lettering-Spezialist William Paterson aus England stellt in diesem Übungsbuch 30 Schriftarten und 15 Schmuckelemente vor, mit denen sich wunderschöne Briefe und Dokumente gestalten lassen (…)

 


ALB-GOLD

15. Februar 2018

Kommen Sie mit auf eine persönliche Führung durch die Alb-Gold Kräuter Welt. Gartenleiterin Christel Ehlers zeigt Ihnen eine ungewöhnlich reiche Sammlung an Heil- und Aromapflanzen, Teekräutern, Bauerngartenblumen, Gemüse und Getreide (…)

 


EMF Blob

02. November 2017

Das Buch zum Online-Zeichenspiel „Onform“ von Karoline Pietrowski zeigt, was in simplen Formen steckt: Beim kreativen Illustrieren rund um eine vorgegebene Form, den sogenannten Blob, entstehen wahre Kunstwerke (…)

 


Ulmer

18. August 2017

Grundlagen, Rohstoffe, Brauprozess – mit 32 Rezepten im 20-Liter-Maßstab für eigene Ideen.

 


 

Workshop-Ankündigung »Alles unterm Dach vom Fach: Das Lektorat und seine Diensteistungen« (27./28. Mai 2017)

10. April 2017

Wir bedanken uns für das rege Interesse an unseren vergangenen Workshops. Wichtiger denn je ist für Kunden die Gewissheit, kompetente Allround-Ansprechpartner für ihre Veröffentlichungen zu haben. Hier spielen nicht nur Sprachdienste wie Lektorat und Übersetzung eine Rolle, sondern auch darüber hinausgehende Themen wie etwa die Erstellung und Betreuung von Websites. Lektoren arbeiten oft mit entsprechenden Fachleuten zusammen – fachübergreifende Kenntnisse sind dennoch äußerst nützlich. Die Verwendung einschlägiger Bilderdienste in Veröffentlichungen setzt beispielsweise die kritische Hinterfragung der Korrektheit des verwendeten Bildmaterials voraus. Daher geht es in diesem Workshop um alles, was ein erfolgreiches und umfassendes Lektorat bieten sollte.Der dafür vorgesehene Termin ist das 4. Wochenende im Mai 2017. Die Platzzahl ist begrenzt. Bei Interesse bitte melden. Wir helfen übrigens gerne bei der Suche nach Übernachtungsmöglichkeiten.

 


TOPP

13. Februar 2017

Werkzeuge – Techniken – wunderschöne Projektideen … Naturschöne Filztiere selbstgemacht! Dieses Buch ist eine wunderschöne Einführung in die Grundlagen des Nadelfilzens (…)

weiterlesen>>

Projekte und Auftraggeber (Auswahl)

Xtronic

 

© 2024 Wirth Lasse – Werbung, Übersetzung, Lektorat Impressum Datenschutz AI