Weiter

im

Text.

[ˈvɛrbʊŋ]

Mit unserer

Werbung

erreichen Sie

ihre Kunden.

Den Menschen,

die

große Eigenschaften

besitzen,

verzeiht man ihre

kleinen Fehler

am schwersten.

M. v. Ebner-Eschenbach

[yːbɐˈzɛtsʊŋ]

Wir nehmen

es genau -

in

4 Sprachen.

Jede neue Sprache

ist wie ein

offenes Fenster,

das einen neuen Ausblick

auf die Welt eröffnet.

Frank Harris

[lɛktoˈra:t]

Heraus

mit

der

Sprache.

Die Sprache

ist

die

Kleidung

der

Gedanken.

Samuel Johnson

[ˈʃpraːxdi:nstə]

Da

ist doch

noch

mehr ...

Aktuelles

Aktuelles

 
Ulmer EMF
01. Juli 2017

Wir freuen uns, den Verlag Eugen Ulmer als neuen Auftraggeber gewonnen zu haben. Der Verlag veröffentlicht viele Bücher aus dem Themenbereich Natur. Ebenfalls freuen wir uns über die Zusammenarbeit mit dem EMF-Verlag (Edition Michael Fischer).

 


 

Workshop-Ankündigung »Alles unterm Dach vom Fach: Das Lektorat und seine Diensteistungen« (27./28. Mai 2017)

14. Februar 2017

Wir bedanken uns für das rege Interesse an unseren vergangenen Workshops. Wichtiger denn je ist für Kunden die Gewissheit, kompetente Allround-Ansprechpartner für ihre Veröffentlichungen zu haben. Hier spielen nicht nur Sprachdienste wie Lektorat und Übersetzung eine Rolle, sondern auch darüber hinausgehende Themen wie etwa die Erstellung und Betreuung von Websites. Lektoren arbeiten oft mit entsprechenden Fachleuten zusammen – fachübergreifende Kenntnisse sind dennoch äußerst nützlich. Die Verwendung einschlägiger Bilderdienste in Veröffentlichungen setzt beispielsweise die kritische Hinterfragung der Korrektheit des verwendeten Bildmaterials voraus. Daher geht es in diesem Workshop um alles, was ein erfolgreiches und umfassendes Lektorat bieten sollte.
Der dafür vorgesehene Termin ist das 4. Wochenende im Mai 2017. Die Platzzahl ist begrenzt. Bei Interesse bitte melden. Wir helfen übrigens gerne bei der Suche nach Übernachtungsmöglichkeiten.

 


 
 
TOPP
13. Februar 2017

Werkzeuge – Techniken – wunderschöne Projektideen … Naturschöne Filztiere selbstgemacht! Dieses Buch ist eine wunderschöne Einführung in die Grundlagen des Nadelfilzens (…)

 


 

Frankfurter Buchmesse 2016

Frankfurter Buchmesse 2016

21. Oktober 2016

Auf der diesjährigen Buchmesse hatten wir zwischen Messewein und Salzstangen die Gelegenheit, einige unserer Auftraggeber wiederzusehen und neue Kontakte zu knüpfen. Wir freuen uns auf interessante Projekte.

 


 
 
TOPP
18. August 2016

Wir freuen uns, den frechverlag (TOPP Kreativ) als neuen Auftraggeber gewonnen zu haben. Der Verlag stellt viele Bastel- und DIY-Bücher her. Ebenfalls freuen wir uns über die neue Zusammenarbeit mit dem digitalen Team von PONS.

 


 
 
WiLa-Arts

www.wila-arts.com

09. März 2016

Unser Kreativpool. Eine Musik- und Kunst-Enklave, die ein fester Bestandteil unseres Portfolios ist. Besucher willkommen! Expandiert …

 


 
 
PONS Bildwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Marburger Flüchtlingshilfe

30. Januar 2016

Wir freuen uns, dass das PONS Bildwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, an dem wir mitgearbeitet haben, erfolgreich für die Marburger Flüchtlingshilfe eingesetzt wird und im Rahmen von Spendenaktionen verwendet wurde.

 


 

Workshop-Ankündigung »Vom Wort zum Ausdruck: Lektorat und Korrektorat in der Praxis« (14. Januar 2016)

13. November 2015

Wir bedanken uns bei den Teilnehmenden unseres Workshops vom 12. November 2015.
Aufgrund der begrenzten Platzzahl und des regen Interesses werden wir den Workshop »Vom Wort zum Ausdruck: Lektorat und Korrektorat in der Praxis« daher in Kürze noch ein zweites Mal durchführen.
Der dafür vorgesehene Termin ist Donnerstag, der 14. Januar 2016 (18–21 Uhr). Bei Interesse bitte schnell melden – einige Plätze sind schon vorvergeben. Wir freuen uns auf die Lektoren und Lektorinnen von morgen!

 


 
 
Frankfurter Buchmesse 2015

Frankfurter Buchmesse 2015

16. Oktober 2015

Einen Gruß aus Frankfurt von der diesjährigen Buchmesse.

 


 
 
flyer_2015

Neues Infomaterial

22. September 2015

Unser neuer Flyer ist fertiggestellt und kann auch online betrachtet werden (zum Vergrößern Bild anklicken).

 


 
 

icy plants

Der erste Spatenstich

01. Juni 2015

Der Aufbau der neuen Webpräsenz beginnt. In wenigen Wochen wird sich unter dieser Webadresse das volle Angebot von Wirth Lasse finden.

 
 
 

Kundenmeinungen

»Absolut empfehlenswert.«
 
A. Zahn, Bachelor of Arts (Business Administration)
»Die unterschiedlichsten Aufgaben (Übersetzung, Korrektur, Erstellung von neuen Inhalten) werden stets in bester Qualität, zuverlässig und termingerecht bearbeitet.«

Ursula Martini, Produktmanagerin
»Ob es um den genauen Ausdruck, die treffende Übersetzung oder den sauberen Umbruch geht – alle Aufgaben sind hier in besten Händen.«
 
Barbara Krüger, Projektmanagerin
»Die Zusammenarbeit läuft immer zu unserer großen Zufriedenheit.«

Evelyn Glose, Projektmanagerin
»Sehr flexibel, schnell und hoch engagiert.«

Evelyn Glose, Projektmanagerin
»Genau und schnell.«

Dieter Meier, Verlagslektor
»Professionell, kompetent, zuverlässig.«

Barbara Krüger, Projektmanagerin
»Such a quick, reliable, friendly service and above all such excellent work, whatever the task! It’s always a pleasure to work with you.«
 
Helen Schmidt, Projektmanagerin
»Am liebsten würde ich ja noch dazuschreiben, dass wir Sie eigentlich mit niemandem teilen wollen. Aber das wäre möglicherweise kontraproduktiv, fürchte ich.«

Barbara Krüger, Projektmanagerin
»Die freundliche Zusammenarbeit und die äußerst sorgfältige und genaue Überarbeitung der französischen Seiten unserer neuen Firmenwebsite hat uns sehr gefreut.«
 
Aimée Lefnaer, Württembergische Allplastik GmbH
»Kundenorientierte, souveräne und gewissenhafte Arbeitsweise.«

A. Zahn, Bachelor of Arts (Business Administration)
»Auch im Nachgang des Korrektorats hatte ich kompetente Ansprechpartner bei weiteren Rückfragen, und man konnte mir innerhalb kürzester Zeit wichtige Hinweise sowie Verbesserungs-
vorschläge liefern.«

A. Zahn, Bachelor of Arts (Business Administration)
»Hier kann ich immer sicher sein, dass selbst die anspruchsvollsten Arbeiten in guten Händen sind.«

Franz Jochen Schoeller, Botschafter a.D.
»Sehr schnelle, zuverlässige Korrektur und angenehme Zusammenarbeit. Gerne wieder.«

Michael Kühnle, Die Mappenschule
»Ich denke immer, die können alles.«
 
Helen Schmidt, Projektmanagerin
»Insgesamt kann ich die Zusammenarbeit nur empfehlen.«

Ursula Martini, Produktmanagerin
»Hier kann ich immer sicher sein, dass selbst die anspruchsvollsten Arbeiten in guten Händen sind.«

Franz Jochen Schoeller, Botschafter a.D.
»Hier kann ich immer sicher sein, dass selbst die anspruchsvollsten Arbeiten in guten Händen sind.«

Franz Jochen Schoeller, Botschafter a.D.
»Ich weiß gar nicht, wie unsere Redaktion ohne Sie auskommen würde!«

Helen Schmidt, Projektmanagerin
»Wir danken Ihnen für die seit Jahren zuverlässig rasche und gründliche Korrektur unserer Texte und die unkomplizierte und angenehme Zusammenarbeit.«
 
Stefan Morsch, Verlagshersteller
»Hier kann ich immer sicher sein, dass selbst die anspruchsvollsten Arbeiten in guten Händen sind.«

Franz Jochen Schoeller, Botschafter a.D.

Auftraggeber &

Projekte (Mitarbeit)

© 2017 Wirth Lasse – Werbung, Übersetzung, Lektorat Impressum AI